[Ветер]

Goo Goo Dolls
"Black Baloon"


Baby's black balloon makes her fly
I almost fell into that hole in your life
And you're not thinking about tomorrow
'Cause you were the same as me
But on your knees

A thousand other boys could never reach you
How could I have been the one
I saw the world spin beneath you
And scatter like ice from the spoon
That was your womb

Comin' down the world turned over
And angels fall without you there
And I go on as you get colder
Or are you someone's prayer

You know the lies they always told you
And the love you never knew
What's the things they never showed you
That swallowed the light from the sun
Inside your room

Comin' down the world turned over
And angels fall without you there
And I go on as you get colder
Or are you someone's prayer

And there's no time left for losin'
When you stand they fall

Comin' down the world turned over
And angels fall without you there
And I go on as you get colder

All because I'm
Comin' down the years turn over
And angels fall without you there
And I'll go and lead you home and
All because I'm
All because I'm
And I'll become
What you became to me

[ultrik]

Busted
can't break thru

I hate when you say
That it's all for you always
I can't break through that way
our friends told us
We wouldn't last for the week
I guess they think that I'm a freak
They hated my blue streak
I can't control this
Why does it feel like it's raining in my head
I don't understand
Why are you always complaining about me
you don't even know who i am

Don't think I wanna know you
I'm tired of running after you
Won't send you sorry cards
cause I don't need you
I've given up and never reminisce
I've found a way of getting over this
I let go in every way
Cause I don't need you


I feel that it's time
for me to draw the line
I know that I'll be fine
Without your bitching
Cause every day I've become
a little less numb
like I don't even know you
Why does it feel like it's raining in my head
I don't understand
Why are you always complaining about me
you don't even know who I am


Don't think I wanna know you
I'm tired of running after you
Won't send you sorry cards
cause I don't need you
I've given up and never reminisce
I've found a way of getting over this
I let go in every way
Cause I don't need you
Don't think I wanna know
I've gotta go before I go crazy
I've let go in everyway
Cause anyway I know that you hate me

[Dimok]

At the door to the House of Darkness
lies a pair of red coyotes with heads reversed.
Nayenezgani parts them with his dark staff
and comes in search of me.
With lightning behin him,
with lightning before him,
he comes in search of me,
with a rock crystal and a talking _ketahn_.

Beyond, at the corners of the door
of the House of Darkness,
lie two red bluejeys with heads reversed.
With lighning behind him,
with lightning before him,
He parts them with his dark staff
and comes in search of me.

Farther, at the fire-pit of the Dark House,
lie two red hoot-owls with heads reversed.
He parts these with his staff
and comes in search of me,
with rock crystal and the talking _ketahn_.

At the center of the Darkness House
where two red screech-owls lie with heads reversed,
Nayenezgani casts them aside
coming in search of me,
lightning behind him,
lightning before him.
Bearing a rock crystal and talking _ketahn_,
he comes for me.
From the center of the earth he comes.

[ultrik]

Inside the snow globe on my father's desk, there was a penguin wearing a red-and-white-striped scarf.
When I was little my father would pull me into his lap and reach for the snow globe.
He would turn it over, letting all the snow collect on the top, then quickly invert it.
The two of us watched the snow fall gently around the penguin. The penguin was alone in there, I thought, and I worried for him.
When I told my father this, he said,
"Don't worry, Susie; he has a nice life. He's trapped in a perfect world".

[ultrik]

Skillet - Open Wounds

In the dark with the music on
Wishing I was somewhere else
Taking all your anger out on me, somebody help
I would rather rot alone
Then spend a minute with you
I'm gone, I'm gone...

And you can't stop me from falling apart
'Cause my self-destruction is all your fault...

How could you, how could you, how could you hate me?
When all I ever wanted to be was you?
How could you, how could you, how could you love me?
When all you ever gave me were open wounds?

Downstairs the enemy sleeps
Leaving the TV on
Watching all the dreams we had turn into static
Doesn't matter what I do
Nothing's gonna change
I'm never good enough..

And you can't stop me from falling apart
'Cause my self-destruction is all your fault...

Tell me why you broke me down and betrayed my trust
in you...
I'm not giving up, giving in
when will this war end?
When will it end??
You can't stop me from falling apart [3X]
'Cause my self-destruction is all your fault...

[Dimok]

If anybody's friend be dead
It's sharpest of the theme
The thinking how they walked alive
At such and such a time

Their costume, of a Sunday,
Some manner of the Hair
A prank nobody knew but them
Lost, in the Sepulchre

How warm, they were, on such a day,
You almost feel the date
So short way off it seems
And now they're Centuries from that

How pleased they were, at what you said
You try to touch the smile
And dip your fingers in the frost
When was it Can you tell

You asked the Company to tea
Acquaintance just a few
And chatted close with this Grand Thing
That don't remember you

Past Bows, and Invitations
Past Interview, and Vow
Past what Ourself can estimate
That makes the Quick of Woe!

[ultrik]

Backstreet Boys - Drowning

Don't pretend you're sorry
I know you're not
You know you've got the power
To make me weak inside
And you leave me breathless
But it's okay...
'Cause you are my survival
Now hear me say...
I can't imagine life without your love
And even forever don't seem like long enough

Every time I breathe I take you in
My heart beats again
Baby, I can't help it
Keep me drowning in your love...
Every time I try to rise above
I'm swept away by love
Baby, I can't help it
Keep drowning in your love...

Maybe I'm a dreamer
Maybe not
'Cause I have no one to save me
Floating freely in your arms
I don't need another lifeline
It's not for me
'Cause only you can save me
Oh, can't you see...

I can't imagine life without your love
And even forever don't seem like long enough...
Go on and pull me under
Cover me with dreams, yeah
Love me mouth-to-mouth now
You know I can't resist
'Cause you're the air that I breathe...


Every time I breathe I take you in
And my heart beats again
Baby, I can't help it Keep drowning in your love
Every time I try to rise above
I'm swept away by love
Baby, I can't help it
Keep drowning in your love

Drowning
You got me drowning, drowning in your love
Baby, I can't help it
Can't help it
Can't help it
No no...

[Ветер]

Staind
"So Far Away"


This is my life
Its not what it was before
All these feelings I've shared
And these are my dreams
That I'd never lived before
Somebody shake me
Cause I, I must be sleeping

Now that we're here,
It's so far away
All the struggle we thought was in vain
All the mistakes,
One life contained
They all finally start to go away
Now that we're here its so far away
And I feel like I can face the day
I can forgive and I'm not ashamed to be the person that I am today

These are my words
That I've never said before
I think I'm doing ok
And this is the smile
That I've never shown before

Somebody shake me
Cause I, I must be sleeping

Now that we're here,
It's so far away
All the struggle we thought was in vain
All the mistakes,
One life contained
They all finally start to go away
Now that we're here its so far away
And I feel like I can face the day
I can forgive and I'm not ashamed to be the person that I am today

I'm so afraid of waking
Please don't shake me
Afraid of waking
Please don't shake me

Now that we're here,
It's so far away
All the struggle we thought was in vain
All the mistakes,
One life contained
They all finally start to go away
Now that we're here its so far away
And I feel like I can face the day
I can forgive and I'm not ashamed to be the person that I am today

[ultrik]

Skillet - Collide

We have fallen
We have fallen again tonight
Where do we go from here
When they're tearing down our lives?
When all they want is
When all they want is
For us to live in fear
How long can we hold on?
Can we hold on?
Hold on...

There's something deep inside
that keeps my faith alive
When all you can do
Is hide from the fear
That's deep inside of you
Something, something, something
Something, something, something
To hold me close when I don't know
There's something deep inside
That keeps my faith alive

We are healing
But it's killing us inside
Can we take a chance?
When faith and fear collide
We can make it
Step out and take it
We can't live feeling so numb
How long can we hold on?
Can we hold on?
Hold on...

There's something deep inside
That keeps my faith alive
When all you can do
Is hide from the fear
That's deep inside of you
Something, something, something
Something, something, something
To hold me close when I don't know
There's something deep inside
That keeps my faith alive...

[Ветер]

Goo Goo Dolls
"Iris"


And I'd give up forever to touch you
'Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now
And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
'Cause sooner or later it's over
I just don't want to miss you tonight

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
And you bleed just to know you're alive

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am

[Cosmic Girl]

Jamiroquai___Corner of the Earth


Little darlin' don't you see the sun is shining
Just for you, only today...
If you hurry you can get a ray on you,
Come with me, just to play...
Like every humming bird and bumblebee,
Every sunflower, cloud and every tree,
I feel so much a part of this...
Nature's got me high and it's beautiful...
I'm with this deep eternal universe
From death until rebirth...

This corner of the earth is like me in many ways!
I can sit for hours here and watch the emerald feathers play!
On the face of this I'm blessed,
When the sunlight comes for free!
I know this corner of the earth it smiles at me!

So inspired of that there's nothing left to do or say,
Think I'll dream, 'til the stars shine...
The wind it whispers and the clouds don't seem to care
And I know inside, that it's all mine...
It's the chorus of the breakin' dawn
The mist that comes before the sun is born
To a hazy afternoon in May...
Nature's got me high and it's so beautiful...
I'm with this deep eternal universe from death until rebirth...

You know that this corner of the earth is like me in many ways!
I can sit for hours here and watch the emerald feathers play!
On the face of it I'm blessed,
When the sunlight comes for free!
I know this corner of the earth it smiles at me......

[ultrik]

Yellowcard - Empty Apartment

Call me out
You stayed inside
One you love
Is where you hide
Shot me down as I flew by
Crash and burn
I think sometimes you forget where the heart is...
Answer no to these questions
Let her go, learn a lesson
It's not me, you're not listening now...
Can't you see something's missing?
You forget where the heart is.

Take you away from that empty apartment
You stay and forget where the heart is
Someday if ever you love me you'd say it's okay

Waking up from this nightmare
How's your life, what's it like there?
Is it all what you want it to be?
Does it hurt when you think about me?
And how broken my heart is...

Take you away from that empty apartment
You stay and forget where the heart is
Someday if ever you love me you'd say it's okay

It's okay to be angry and never let go
It only gets harder the more that you know...
When you get lonely if no one's around
You know that I'll catch you when you're falling down
We came together but you left alone
And I know how it feels to walk out on your own...
Maybe someday I will see you again
And you'll look me in my eyes and call me your friend...

Take you away from that empty apartment
You stay and forget where the heart is
Someday if ever you love me you'd say it's okay...
It's okay
It's okay

[ultrik]

Shinedown - In memory


Some of the ugliest things took the longest time to make,
And some of the easiest habits are the hardest one's to break,
And I'm not asking for value nor the pain but I am asking
For a way out of this lie...

Chorus

Because I can't wait for you to catch up with me,
And I can't live in the past and drown myself
in memories...

Welcome to nowhere and finding out where it is,
And fixing your problems and starting over again,
Your feeding your ego with what you can see outside,
And your killing yourself for not speaking your mind...

Chorus

Because I can't wait for you to catch up with me,
And I can't live in the past and drown myself
in memories...

I wonder why you make believe
you live your life straight through me,
I cannot understand why you question me
and then you lie,
I will not justify your ways,
I cannot show you an escape,
I do not know you any more,
I never knew you anyway...

[Cosmic Girl]

Linkin park___part of me


Part of me won’t go away,
Everyday reminded how much I hate it!
Weighted against the consequences
Can’t live without it so it’s senseless!
Wanna cut it out of my soul
And just live with a gaping hole,
Take control of my life
And wash out all the burnt taste,
I made the problems in the first place!
Hang my head low ‘cause it’s part of me
Ya hardly see right next to the heart of me
Heard of me the routine scar,
New cuts cover where the old ones are!
And now I’m sick of this!
I can’t stand the sandpaper thoughts that grade away on my sanity!
I rather not even be then the man that’s staring in the mirror through me!

Cut myself free willingly,
Stop just what’s killing me!!!

I feel it everyday!
I feel I made my way!
I feel it swell up inside, swell up inside
Swallowing me!..

It can’t be frightening - if you’ve never felt it...
Once it’s been dealt with you feel like you’ve been touched by something angelic!
And then melted down into a pool of peace,
Cease to be the animal you used to be!
Remove the broken parts you know were wrong,
And feel the karma when the problem’s all gone!
And then you start to see another piece of yourself that you can’t let be!
And that reason’ll last fight to free yourself!
Take it to the depths of the bottom of the well!
And now you know you can choose to lose the part in your heart
Where your insides bruise!
You can live if you’re willing to
Put a stop to just what’s killing you!!!

Cut myself free willingly,
Stop just what’s killing me!!!

I feel it everyday!
I feel - I made my way!
I feel it swell up inside, swell up inside
Swallowing me!..

Alive in me, inside of me... a part of me screams away silently...

This part of me won’t go away!!!
Part of me won’t go away!!!

Everywhere I look around - I see how everyone ought to be...
Every time I see myself - there’s always something wrong with me...
Everywhere I look around - I see how everyone ought to be...
Every time I see myself - there’s always something wrong with me!

I feel it everyday!
I feel - I made my way!
I feel it swell up inside, swell up inside
Swallowing me!..

[Ляля_Педалькина]

I shall remember your last breath,
You, as the child, have smiled to the sky,
Also has whispered, that it is visible the God wants,
That you have left and that with me were not.
I shall remember this gentle sight,
And lips, that so is sweet kissed.
You disappeared and spoke, that is glad,
That we each other in this world knew.
I shall remember caress of hands of yours,
And your fingers, warm, alive,
As you liked to sink in eyes of mine,
Eyes - in eyes, are loved, relatives.
I shall remember each day with you,
Anybody to me can not replace another,
And if there will be somebody with me,
That it to me to be forgotten will not help.
I shall remember all your words,
Your love does not happen more strongly,
Ah, as it was turned, I remember a head,
Such twice in life it does not happen...

[ultrik]

Linkin Park - In the end


It starts with [one]
One thing, I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind i designed this rhyme
to explain in due time
All I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
It's so unreal
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on, didn't even know
I wasted it all just to watch you go
I kept everythin inside
And even though I tried
It all fell apart
What it meant to me will eventually be a
memory of a time when i [tried so hard]

Tried so hard and got so far
But in the end, it doesn't even matter
I had to fall to lose it all
But in the end it doesn't even matter...

One thing, I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind i designed this rhyme
to remind myself how (I tried so hard)
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I'm surprised it got so [far]
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me in the end
I kept everything inside
And even though I tried
It all fell apart
What it meant to me will eventually be a
memory of a time when I [tried so hard]

Tried so hard and got so far
But in the end, it doesn't even matter
I had to fall to lose it all
But in the end it doesn't even matter

I put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There's only one thing you should know

I tried so hard and got so far
But in the end, it doesn't even matter
I had to fall to lost it all
But in the end it doesn't even matter...

[Ветер]

Творчество не совсем английское, но все же..
если точнее, это часть текста песни на японском..

Naruto OST

Sousa kanashimi wo yasashi sa ni
Jibun rashisa wo chikara ni
Mayoi nagara demo ii aruki dashite
Mou ikkai
Dareka no kitai ni zutto kotae
Homerareruno ga sukinano desuka
Naritai jibun wo surikaetemo
Egao wa itsudemo suteki desuka
Hajimari dake yume mite okiru
Sono saki nara itsuka jibun no ude de
Souda daiji na mono wa itsumo
Katachi no naimono dake
Teni iretemo nakushitemo kizukanu mama
Sousa kanashimi wo yasashisa ni
Jibun rashisa wo chikara ni
Mayoi nagara demo ii aruki dashite
Mou ikkai
______________

тоже самое, но на английском:

Turn your sadness into kindness
And your uniqueness into strength
It's okay to get lost in the process, begin to walk
One more time
Do you like to answer to someone's expectation...
...and be praised for it?
Even if you must sacrifice what you really want to do...
...will your smile be true?
I wake up after seeing only the beginning of my dream...
...but I will grasp what happens after that with my arms
Yes, the important things are always...
the ones with no form...
Even if you obtain it or lose it, you do not notice
So turn your sadness into kindness
And your uniqueness into strength
It's okay to get lost in the process, begin to walk
One more time.

[Ветер]

Еще небольшой отрывочек.. (:

Asian Kung-Fu Generation
"Haruka Kanata"
(Naruto OST)


Fumikomuze akuseru kake hiki wa naisa, sou dayo
Yoru wo nukeru
Nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa, sou dayo
Hibi wo kezuru

Kokoro wo sotto hiraite gyutto hiki yosetara
Todokuyo kitto tsutau yo motto sa aa

Iki isoide shiboritotte
Motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou touku e
Ubaitotte tsukandatte
Kimi ja nainara imi was nainosa
Dakara haruka kanata
______________

тоже самое, но на английском:

Let's step on the gas, there will be no need to bargain
Go through night
I will only complain at the end, the balance will be zero
It wastes our days

If you open your heart a little, and bring your partner closer to you...
Your feelings will reach your partner better

Try to live long, and squeeze it away
Although these legs get entangled with each other, I'm able to go further with them
Even if I steal it and get a hold of it...
If it's not you, there is no meaning
So go far away into the distance.

[ultrik]

Submersed - Driping

Find me
Want to want
Never
What you see
Calling, calling
The depth becomes
Grab ahold of my face
So numb

Soar far fly away
I'm breaking through to you
Soar far fly away
I'm breaking through to you

Touch you
Feel the cold
Friendships
Grow so old
Difference, difference
Never to know
Clearing my mind
As I go

Soar far fly away
I'm breaking through to you
Soar far fly away
I'm breaking through to you

To you
Breaking through
Breaking through
Breaking through
To you
To you
Breaking through to you
Breaking through
Breaking through
You take away my mind
I'll take away your pride

Soar far fly away
I'm breaking through to you
Soar far fly away
I'm breaking through to you
I'm breaking through to you

[ultrik]

Seether - the Gift

Hold me now I need to feel relief
Like I never wanted anything...
I suppose I'll let this go and find a reason I'll hold on to
I'm so ashamed of defeat
And I'm out of reason to believe in me
I'm out of trying to get by...

I'm so afraid of the gift you give me
I don't belong here and I'm not well...
I'm so ashamed of the lie I'm living
Right on the wrong side of it all...

I can't face myself when I wake up
And look inside a mirror...
I'm so ashamed of that thing
I suppose I'll let it go
Untill I have something more to say for me
I'm so afraid of defeat
And I'm out of reason to believe in me
I'm out of trying to defy...

I'm so afraid of the gift you give me
I don't belong here and I'm not well...
I'm so ashamed of the lie I'm living
Right on the wrong side of it all...

Hold me now I need to feel complete
Like I matter to the one I need...

I'm so afraid of the gift you give me
I don't belong here and I'm not well...
I'm so ashamed of the lie I'm living
Right on the wrong side of it all...

Now I'm ashamed of this
I am so ashamed of this
Now I'm so ashamed of this...
I am so ashamed of me...