[Tu-man]

чем открыть файлы .srt ?

[KOM-STAR]

Описание на русском языке
Файлы имеют расширение srt. Это рабочий файл субтитров программы SubRip (by Brain) . Это самая популярная программа для выдирания субтитров с DVD. Сам формат отличается простотой и наглядностью, синхронизация с видео на основе времени с точностью до микросекунд. Весьма распространенный формат. Srt файлы очень удобно редактировать - перевод лучше делать именно в srt файлах. Главный недостаток - формат не позволяет изменять параметры шрифта (размер, стиль, цвет) и положение субтитров на экране. Шапки нет. Конец файла отмечается удвоенным переводом строки(критично для некоторых плееров и конверторов).

Приложение которое использует файл .SRT - SubRip
©

______________________________

Ссылка на программу, которую можно использовать "для редактирования субтитров (.srt - примечание модератора)...... любым текстовым редактором или, например, программой Subtitle Workshop (скачать), она очень удобна для синхронизации субтитров."
_http://www.urusoft.net/download.php?id=sw&mirror=1


Более подробно о формате и его предназначении на сайте _http://project-modelino.com/subtitles.htm#edit

[Tu-man]

пасиб,а файлы .mkv ?

[Tu-man]