Хотела посмотреть Терминатора, который лежит здесь \\fileserver4.kornet.ru\pub\video\CINEMA\776\Terminator II Judgment Day-Goblin`s translation)
но почему-то воспроизводится только видео, звука нет
![sad.gif](https://forum.kornet.ru/public/style_emoticons/default/sad.gif)
установлены KMPlayer 2.9.4.1435
K-Lite Codec Pack 5.1.6 Full
версия с обычным переводом идёт нормально, но она кастрированная какая-то. многие моменты вырезаны
![blowup.gif](https://forum.kornet.ru/public/style_emoticons/default/blowup.gif)
помогите