[pchela]

Sorry seems to be the hardest word)

What I got to do to make you love me?
What I got to do to make you care?
What do I do when lightning strikes me?
And I wake to find that you're not there?

What I got to go to make you want me?
What I got to do to be heard?
What do I say when it's all over?
Sorry seems to be the hardest word.

It's sad, so sad
It's a sad, sad situation.
And it's getting more and more absurd.
It's sad, so sad
Why can't we talk it over?
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word.

What do I do to make you want me?
What I got to do to be heard?
What do I say when it's all over?
Sorry seems to be the hardest word.

It's sad, so sad
It's a sad, sad situation.
And it's getting more and more absurd.
It's sad, so sad
Why can't we talk it over?
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word.

Yeh. Sorry

What I got to do to make you love me?
What I got to do to be heard?
What do I do when lightning strikes me?
What have I got to do?
What have I got to do?
When sorry seems to be the hardest word

[ultrik]

Dying Breed - Moon on the water

Full moon sways
Gently in the night of one fine day...
On my way
Looking for a moment with my dear...

Full moon waves
Slowly on the surface of the lake...
You were there
Smiling in my arms for all those years...

What a fool
I don't know 'bout tomorrow...
What it's like to be
Ah...
I was fool
Couldn't let myself to go...
Even though I feel
The end...

Old love affair
Floating like a bird resting her wings...
You were there
Smiling in my arms for all those years...

[ultrik]

"Suzuka" Anime Original Soundtrack

The profile that looks up to the blue sky,
And the spiral of time that come to a half...
You were always so headstrong,
Yet you always hide your feelings...
So beloved it becomes painful,
You weren't really that strong...
You wouldn't become too timid for us,
But I want to touch it,
My heart...
Even if it's taking a detour if we get there at the end...
The start line,
The story that would untie the knots in our hearts,
Say goodbye to our tears,
And step into the future...
I want to keep the kindness I found in my heart,
So that I may hold it along the way
So please...
Stay the way you are for now...

[pchela]

Blindside
(Pitiful)

As I recall with my stomach turning
I was hiding away from myself, away from you
Like nothing, though something was terribly wrong
And I admit that I was only waiting for the right time
Night time, the right moment for you to look away
Though you never did, I pretended for a while
So I could walk where I don’t belong

And I remember every word you said
Come back in time, come back
And I remember I would soon be dead
Now so pitiful, so pitiful

But I know, as I hammered those nails into your beautiful hands
Your eyes still try to search for mine, but I look away
Now your eyes are the only thing that can save me
I’m still so afraid of them piercing
You’re breaking into my prison,
Just pretended for a while
My soul is dying
I won’t look away

And I remember every word you said...

I’ll remember every word you said
This time I won’t look away

[ultrik]

2Unlimited: Where Are You Now?


I watch the door but no one comes through
I watch the sun painting pictures of you...
Nothing I do can kill the chill inside
Siliver days, wishes come true...
Simple thoughts, enough love for two
Sharing a dream, sharing the warmth we had...
Where's the flame that kept us in motion...
Did it burn out as well?
Where's the flame, did you take it with you?

Where are you now?
Do you think of us?
Do you think that it was worth it...
Where are you now?
Are you alone?
Do you know that I've been waiting...
I've been waiting when the sun goes down...

All the roads, you taking alot
Stretch of sea a thousands times...
But none of them roads bring you to my door.
Where's the flame that kept us in motion?
Did it burn out as well?
Where's the flame, could you take it with you?

Where are you now?
Do you think of us?
Do you think that it was worth it...
Where are you now?
Are you alone?
Should I hope that you are waiting...
Where are you now?
Do you think of us?
Do you think that it was worth it...
Where are you now?
Are you alone?
Can you see that I've been waiting,
I've been waiting while the sun goes down...

If you listen
You will hear...
Close your eyes
The light is near...
Yeah....

Where's the flame that kept you in motion...
Did it burn out as well?
Where's the flame, could you take it with you?

Where are you now?
Do you think of us?
Do you think that it was worth it...
Where are you now?
Will I ever know
Is it somewhere I can find you?
Somewhere the sun always shines...

[ACS]

Chorus 3x]What ya know about switching lanes holding wood
grainWhat ya know about switching lanes holding wood
grainWhat ya know about switching lanes holding wood
grainWhat ya, what ya know about, what ya, what ya know
about[Mike Jones]What ya know about that candy
paint with butter gutsV-b-s, princess cuts with purple
stuff up in my cupI'm grippin on that grain man,
switching lane to lane manIn my Rover Range man, like
Collie on them heaven thangI'm in the parking lot
with my candy apple dropHop inside, press a button, watch
my top pass outSee I'm a hustler on my grind, the
four vogues fit for recliningWatch me smile and show my
grill so y'all can see that I'm a shine2 8 1, 3
3 oh, eight zero zero fo'Thats my cell phone number
hit me up on the lowI'm from the city of the clutch
where the music screwed upI'm switching lanes,
holding grain, about to tear the curb up, baby[Chorus 2x][Paul Wall]What ya know about
some vogue tires and 84'sCandy paint red cherry
blossom drippin off the doorI'm from the place where
our smiles stay iced outDiamonds in our mouth, baby jammin
on this SwishahouseI'm Paul Wall the peoples champ,
the trunk popperI'm something like a chick magnet
catching all the boppersWe used to ride choppers back in
9-8Still jammin grey tapes in this Lone Star stateI'm from the place we be sippin on prescription cough
syrupIt's some icy white shoes and a tall tee
shirtI got the trunk on crack with neon lights in the
backWe still jammin Robert Davis what ya know about that
baby[Chorus 2x][Killa Kyleon]Pulling up holding, got the top foldingGot vogues on my
lo' when I got the drop strollingGot Now
'N' Later paint (paint)Peter Pan guts (guts)15's banging I can beat a man upBig grill in the
lady, gat in the waistSee the 5th wheel sleepin when
I'm sliding awayPoppin my trunk, you see the lights
glowingMe and Paul Wall leaning, you see the Sprite
pouringIt's an H-Town thang when you riding on
swangsIn that candy coated frame grippin on that wood
grainYou call 'em hoes, we call 'em bopsYou call 'em rags, we call 'em dropsKilla![Chorus 2x]

[ACS]

Young Jeezy
"Gangsta Music"

I'm here now you old news
Gotta couple porshe trucks, couple old schools
I'll line ya ass up push ya tape backwards
Cuz ima real nigga I don't like rappers
And that ain't this and this ain't that
And bitch I'm strapped
Fuck wit real niggaz that'll cut ya throat
And they don't drink Pepsi they just sell Coke
All I do is talk blow it's like my brain on drugs
See me out nigga I do my thang in clubs
Listen up Jeezy gotta a little riddle
Stack of 20-dollar bill two bands in the middle

[Chorus]
All the gangstas they gon ride to this
They gon grind to this
They gon shine to this
This is gangsta music, this is gangsta music, this is gangsta music, and
this is gangsta music
All the hustlers they gon ride to this
They gon grind to this
They gon shine to this
This is hustler music, this is hustler music, this is hustler music, and
this is hustler music

We don't talk on the phone cuz it might stick
Gotta play for the 7 call it Mike Vick
Dirty birds nigga we play wit dem falcons
Know some niggaz in the Decatur that pay for dem falcons
Talking young hungry niggaz eat ya whole plate
Jeezy place the order niggaz eat ya whole face
You got me misconstrued all fucked up
Jump out hit the switch light ya ass up
Carbon 15 wit the hundred round drum
Got plenty for any nigga think he wants some
We don't leave 'em at the house we bring 'em out
My chain for yo life we can swap it out

[Chorus]

The hoes love my voice
Make they pussy moist
Certified g shit and I'm the gangsta's choice
Niggaz popping off hope they bullet proof
Leave holes in ya tha size of a sunroof
Mack 11 in the club and a snub nose
Swear to God knock you niggaz out ya fuckin' clothes
Lay ya ass flat like a doormat
Niggaz ask for it but they don't want that
In the rap game takin niggaz clientele
White ones like the powder that I used to sell
Give a fuck about a playa hater
Hit 'em wit the tool flush his whole radiator

[psix]

Ring-a-round-the-rosies.
Pocket full of posies.

Чорус:
Ashes, ashes, we all fall down.(x2)
Nursery rhymes are said, verses in my head.
Into my childhood, they're spoon fed.
Hidden violence revealed, darkness that seems real.
Look at the pages that cause all this evil.

One, two - buckle my shoe.
Three, four - shut the door.
Five, six - pick up sticks.
Seven, eight - lay them straight
London Bridge is falling down, falling down, falling down.
London Bridge is falling down my fair lady.

Чорус

*breathing heavily*
Knick-knack paddywhack, give a dog a bone.
This old man came rolling home.(x6)
Mary had a little lamb, it's fleece was white as snow.
Baa Baa Black have you any wool? Yes sir, yes sir, three bags full.(x2)
Ring-a-round-the-rosies.
Pocket full of posies.
Ashes, ashes, we all fall down.(x2)

Чорус

Knick-knack paddywhack, give a dog a bone
Knick-knack paddywhack, give a dog a bone
Knick-knack paddywhack, give a dog a bone
Knick-knack paddywhack, give a dog a--

[ACS]

[Intro - 50 Cent]
Ahh man
You know where the niggas be at right?
Take me to 'em

[Chorus- 50 Cent]
All through the hood, I keep hearin' niggas sayin'
I'm supposed to die tonight
niggas come put a hit out and they talkin' like the shit okay
I'm down to ride tonight
We rollin, whip stolen, AK loaded
I'm down to ride tonight
We smokin', straight locin', locked and loaded
Somebody gon' die tonight

[Verse 1 - 50 Cent]
This is nothin' new, I been in the position before
Grandma crib, niggas outside of her door
Different day, same shit, old mac, new clip
Thirty two hollow tips, gloves, no rubber grip
I'm a boss, but niggas never show no respect
I catch 'em slippin', I have 'em tongue kissin' my tec
Wanna come test me, pussy boy don't try
Police responds, never fast enough, the shots fired
Don't be stupid, find out who you fuckin' wit son
'Fore we find out where ya bitch gets her hair and nails done
Its elementary, life is but a dream
You know row, row ya boat, your blood forms a stream
After you get hit, you shoulda thought about the shit
You took that paper, you take a life or ya life get took bitch
Sometimes, I sit and look at life from a different angle
Don't know if I'm God's child or I'm Satan's angel

[Chorus - 50 Cent]
All through the hood, I keep hearin' niggas sayin'
I'm supposed to die tonight
niggas come put a hit out and they talkin' like the shit okay
I'm down to ride tonight
We rollin, whip stolen, AK loaded
I'm down to ride tonight
We smokin', straight locin', locked and loaded
Somebody gon' die tonight

[Verse 2 - 50 Cent]
In 2002, if you asked me to make a wish
I simply woulda wished that my music would be a hit
Big said damn, niggas wanna stick me for my paper
And pray for my downfall, I understand it all
But me, I'm a little more flashy a nigga
So chances are, I'ma have to blast me a nigga
I'm on that keflon vest shit, that wild wild west shit
And eighty one 1 carrot stones in my necklace
I shine so hard, I make mothafuckas wanna kill me
Every projects and every hood I go, they feel me
Know it sounds like rap, but this shit is real B
I don't talk that rich shit, but nigga I'm filthy
When I come out to play, had my mom been with me
You could bet your bottom dollar that revolver with me
Homeboy, frontin' on me will shorten your life span
Hold the mic with my left, the knife in my right hand

[Chorus - 50 Cent]
All through the hood, I keep hearin' niggas sayin'
I'm supposed to die tonight
niggas come put a hit out and they talkin' like the shit okay
I'm down to ride tonight
We rollin, whip stolen, AK loaded
I'm down to ride tonight
We smokin', straight locin', locked and loaded
Somebody gon' die tonight

[ultrik]

Vertical Horizon - Goodbye again

I'm on the outside, looking in
What do I see?
So much of this left to begin
Where would I be?
I'm on the outside, looking in
Cover me through this night...

Guess I don't know what's left to say
But hear me out
All of the dreams of yesterday
Keep breaking me down
What's on the outside, can you say
Or am I getting carried away

It's in your mind
It's in your eyes
So it's goodbye again
It's way past time
For one last try
So it's goodbye again
Goodbye...again

I'm getting on, what's the use
You know how I get
I can't decide which is the truth
At least not yet
I got the feeling, it's you
What can be said, alone in this room
No...

It's in your mind
It's in your eyes
So it's goodbye again
It's way past time
For one last try
So it's goodbye again
Goodbye...again

Who wants you now?
Maybe somebody else
I'll wait around
Maybe you'll forget you were ever here
Maybe forget you were ever never here

I'm on the outside, looking down
What do I see?
So much of this cold in the ground
Where would i be?
On the outside, looking down
Cover me before you go

It's in your mind
It's in your eyes
So it's goodbye again
It's way past time
For one last try
So it's goodbye again

Your falling out,
I'm falling in
So it's goodbye again
It's way past time
For one last try
So it's goodbye... again
So it's goodbye again

[Эвейн]

I know you not and in no way
I want to lose starry illusions
With such a face in worst confusion
People are loyal to a ray.
All that the fate has marked for grave
Have such closed-off face instead.
You are a page that was not read
And no, you will not be a slave.
A slave with such a face? Oh no!
There is no error here by chance.
Your slender figure and your glance
Will be secret to many, I know.
A heavy bracelet of your hair
Under the thrown-over scarf
(You'd do with guitar or a harp)
And your pale face, as pale as air.
I know you not. And possibly
You're kind and moderate like all.
Maybe! May these be ravings all!
For only raving ones may be!
Perhaps the day is not so far
When I will fathom what's unseemly...
But this to err - it is so relieving!
It is so easy yet to err!
Touching the scarf with a light hand,
There where the whistles shrilly blow.
This is the you that I will know
Where you just like a riddle stand.

[ultrik]

Matthew Good - Weapon...

Here by my side, an angel...
Here by my side, the devil...
Never turn your back on me,
Never turn your back on me again,
Here by my side,
it's Heaven...

Here by my side, you are destruction...
Here by my side, a new colour to paint the world...
Never turn your back on it,
Never turn your back on it again,
Here by my side,
it's Heaven...

Careful, be careful...
Careful, be careful...
This is where the world drops off,
Where the world drops off,
Careful, be careful...

You breathe in and you breathe out...
For it ain't so weird...
How it makes you a weapon...

And you give in...
And you give out...
For it ain't so weird...
How it makes you a weapon...

Never turn your back on it,
Never turn your back on it again.

Careful, be careful...

Here by my side,
it's Heaven...

[ACS]

"The Reflecting God"

Your world is an ashtray
We burn and coil like cigarettes
The more you cry your ashes turn to mud
It's the nature of the leeches, the virgin's
Feeling cheated
You've only spent a second of your life
My world is unaffected, there is an exit here
I say it is and then it's true,
There is a dream inside a dream,
I'm wide awake the more I sleep
You'll understand when I'm dead
I went to god just to see, and I was looking at me
Saw heaven and hell were lies
When I'm god everyone dies
Scar/can you feel my power?
Shoot here and the world gets smaller
Scar/scar/can you feel my power?
One shot and the world gets smaller
Let's jump upon the sharp swords
And cut away our smiles
Without the threat of death
There's no reason to live at all
My world is unaffected, there is an exit here
I say it is and then it's true,
There is a dream inside a dream,
I'm wide awake the more I sleep
You'll understand when I'm dead

[Bridge]

[Chorus]

"Each thing i show you is a piece of my death"
Shoot shoot shoot motherfucker
No salvation, no forgiveness
"This is beyond your experience"
Forgiveness...

[ultrik]

Seether - Plastic Man

I am a plastic man... Wish I could be the one you could be proud of.
I'm losing heart again... Wish I could show you what you think I'm made of.
Someday I know I'll find my place.... Someday I know this pain will fade.

I am a perfect sale, just wrap me up with a bow and flowers,
I will neglect to tell, I'll sell your story that we love each other...
someday I know I'll find my place, someday I know this pain will fade,
someday I know I'll find my place, someday I'll sing my last refrain...

Why don't you let me be, and I'll pretend I'm well...
'Cause you're too blind to see, and I'm too tired to tell.
and in your apathy, your head begins to swell,
another tradegy, but you're too cold to feel...

someday I know I'll find my place, someday I know this pain will fade...
someday I know I'll find my place, someday I'll sing my last refrain...

[HomkaBoo]

Now I’m not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes

Depeche Mode
“Songs of Faith & Devotion”

[ultrik]

Hoobastank - Disappear

There's a pain that sleeps inside,
It sleeps with just one eye
And awakens the moment that you leave...
Though I try to look away,
The pain it still remains,
Only leaving when you're next to me...

Do you know, that everytime you're near
Everybody else seems far away...
So can you come and make them disappear?
Make them disappear and we can stay...

So I stand and look around,
Distracted by the sounds
Of everyone and everything I see...
And I search through every face
Without a single trace, of the person
The person that I need...

Do you know, that everytime you're near
Everybody else seems far away...
So can you come and make them disappear?
Make them disappear and we can stay...
Can you make them disappear?
Make them disappear...

There's a pain that sleeps inside,
Sleeps with just one eye
And awakens, the moment that you leave...
And I search through every face,
Without a single trace, of the person
The person that I need...

[ultrik]

Celine Dion - My heart will go on

Every night in my dreams
I see you... I feel you...
That is how I know you go on...
Far across the distance
And spaces between us,
You have come to show you go on....

Near, far, wherever you are...
I believe that the heart does go on
Once more you open the door,
And you're here in my heart...
And my heart will go on and on...

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never go till we're one...
Love was when I loved you,
One true time I hold you...
In my life we'll always go on...

Near, far, wherever you are...
I believe that the heart does go on
Once more you open the door,
And you're here in my heart...
And my heart will go on and on...

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on...
We'll stay forever this way,
You are safe in my heart
And my heart will go on and on...

[Ветер]

Saboten
"Scenario"
(Naruto Ending #15)
______
sabita kokoro no
tobira no kagi wa
itsumo chikaku de
waratte iru kara

katachi no nai yorokobi wo mitsuketai kara.
akeruketeyuku yami no ame ga futte mo.
kotoba ni naranai kono ooki na yume wa
kanaete miseru, kizu ga fukaku nattemo
shin jitsuzukete ima no bokura wa
dakara, me wo sorasazu, hashiri tsuzuketerau.
moshimo mirai ni, hikari ga nai no ni wa
totemo, kaete miseru, subete no omoide
terasu yo, massugu
kitto kami wa bokura no kokoro wo tameshite iru daro
chotto kono yonaka de kono hira wo mimi ni shiteta
kitto kimi wa bokura no utae wo sagashiterundarou
zutto yume no chikaku de utae wo tsukande matteru

sabita kokoro no
tobira no kagi wa
itsumo chikaku de
waratte iru kara
______
соответственно, перевод на английский:
______
The key to
my rusted heart
is always nearby,
laughing.

I want to find a happiness that has no shape.
Even if by opening it, a rain of darkness starts falling.
This huge dream that can't be voiced,
I'll grant to you, even if it deepens my wounds.
Believe in us, beacuse then we
can keep talking without looking away.
If one day you realize that there's no light in your life,
I'll change that, and iluminate
all your memories, directly.
I bet God is testing our hearts.
If something briefly catches your ear in this world,
I bet you're trying to find my song.
I'll always be waiting near your dreams to catch hold of your song.

The key to
my rusted heart
is always nearby,
laughing.

[Ветер]

Hearts Grow
"Yura Yura"

yura yura to yuganda sora e
kimi no moto у tonde yuke

zutto soba ni itta kara
aita sukima ooki sugite
namaiki na kimi no sunao na henji
matte dare ga sabishii
mirareinai machi de naiteru nara
soba ni inakutemo egao wa todoketai

yura yura to yuganda sora e
kimi no moto у tonde yuke
konna ni mo chikazu ni kanjiteru
futatsu no omoi
______
перевод... :
______
In these wavering skies,
I will fly to you.

Since we've always been together,
the space between us has become too big.
Waiting for your honest reply,
anyone would be lonely.
If you're crying in the town I can't see,
even if I'm not with you, my smile will reach you.

In these wavering skies,
I will fly to you.
I can feel it this close,
these two feelings.

[ultrik]

R.E.M. - losing my religion

Oh, life is bigger
It's bigger than you
And you are not me...
The lengths that I will go to
The distance in your eyes...
Oh, no
I've said too much,
I set it up...

That's me in the corner,
That's me in the spotlight,
Losing my religion...
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it...
Oh, no I've said too much,
I haven't said enough...

I thought that I heard you laughing,
I thought that I heard you sing,
I think I thought I saw you try...

Every whisper
Of every waking hour I'm
Choosing my confessions...
Trying to keep an eye on you,
Like a hurt lost and blinded fool...
Oh, no
I've said too much,
I set it up...

Consider this
The hint of the century...
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed...
What if all these fantasies
Come flailing around?
Now I've said too much...

I thought that I heard you laughing,
I thought that I heard you sing,
I think I thought I saw you try...

But that was just a dream...
That was just a dream....