Помощь
кому интересно? есть поклонники? :D
второй сезон "остаться в живых" или LOST
Оценка:
#1
4eRniY13 
- Поступивший
-
- Группа: Пользователи
- Сообщений: 192
- Регистрация: 27 Октябрь 05
Отправлено 19 Декабрь 2005 - 20:36
мы пробуем выложить второй сезон до 9-й серии, по данным с сайта, откуда мы качаем, 10.. и т.д. серии будут после 11 января.. эти правила диктует BBC, т.к серии с переводом появляются на второй день после официального показа на этом канале.
кому интересно? есть поклонники? :D
кому интересно? есть поклонники? :D
#12
Warlord
- Новичок
-
- Группа: Пользователи
- Сообщений: 31
- Регистрация: 23 Октябрь 05
Отправлено 20 Декабрь 2005 - 19:27
ну у второй части есть как плюсы так и минусы.
к плюсам можно отнести две вещи.
1 Переводчик хоть даделеко и не филолог(фразы типа "я поженился"проскакивают в фильме довольно таки часто) но по крайней мере, в отличии от первого сезона, он переводит этот фильм и речь звучит давольно таки связано.
2 Это самое лучшее снотворное за последнее время, за первые три серии я заснул 12 раз(мой рекорд)
К минусам же можно отнести то что как правило серия состоит из двух частей - 1я это нарезка из пердидущей серии 2я это нарезка из прошлого сезона, ну и справедливости ради можно добавить что минут пять в серии чего то нового присутствует.
В общем получилось что и обычно, начало захватывающее, продолжение тягомотное.
к плюсам можно отнести две вещи.
1 Переводчик хоть даделеко и не филолог(фразы типа "я поженился"проскакивают в фильме довольно таки часто) но по крайней мере, в отличии от первого сезона, он переводит этот фильм и речь звучит давольно таки связано.
2 Это самое лучшее снотворное за последнее время, за первые три серии я заснул 12 раз(мой рекорд)
К минусам же можно отнести то что как правило серия состоит из двух частей - 1я это нарезка из пердидущей серии 2я это нарезка из прошлого сезона, ну и справедливости ради можно добавить что минут пять в серии чего то нового присутствует.
В общем получилось что и обычно, начало захватывающее, продолжение тягомотное.
