[EVD]

Господа, фильм обновили, картинка хорошая, спецэффекты тоже.. но русского перевода практически не слышно
Прошу вернуть старую копию фильма

[Adidas]

Немного ошибаешся там нет перевода там полный дуб**ж а почему ты слышиш слова на англ языке потому там две звуковых дорожки, и видимо ты открыл этот фильм виндовс медея проигрователем. Многие незнают что это такое в краце скажу что можно выбирать как на DVD смотреть фильм без перевода тоесть в оригинале либо включить другую дорожку тобиш полное дублирование на русском. Это можеш проверить установив отличный проигрователь Light Alloy нажмёш там на кнопку звук и увидиш что там две звуковых дорожки выбериш какая нужна а другую отключи и что сказать приятного просмотра.

Сообщение отредактировал Adidas: 16 Февраль 2008 - 18:47

[EVD]

Премного благодарен! Помогло))
Но, помогло лишь отключить родной звук, а русский (кстати, он в обычном плеере тоже был, а в твоем это получается когда включаешь обе дорожки) остался таким же тихим. Т.е. чтобы нормально было слышно, о чем они говорят, приходится сотрясать стены спецэффектами.
Это нормально или как-то можно настроить?

Спасибо за консультацию.

[Adidas]

Так как я предлогал этот фильм назамену я ошибся в том что недосмотрел в описании что фильм имеет две звуковые дорожки и непроверял его на звучание. Только лиш увидел что качество картинки отличное и полный русский дуб**ж. Попробую предложить этот же фильм отличном качестве но теперь с одной звуковой дорожкой и более громким звучанием, и с отличным разрешением картинки

Сообщение отредактировал Adidas: 17 Февраль 2008 - 10:30

[EVD]

Так как я предлогал этот фильм назамену я ошибся в том что недосмотрел в описании что фильм имеет две звуковые дорожки и непроверял его на звучание. Только лиш увидел что качество картинки отличное и полный русский дуб**ж. Попробую предложить этот же фильм отличном качестве но теперь с одной звуковой дорожкой и более громким звучанием, и с отличным разрешением картинки

Спасибо тебе