Или со стороны человека, как существа биологического, или как социального
Это, безусловно, но в том то и суть вопроса, некий подтекст, по потребностям человека можно определить какова первичность его существа... животное (ну если хотите биологическое) либо уже более высокий уровень - духовное (социальное)