Список форумов KorNet: Выру4айте plz люди знающие англ. язык - Список форумов KorNet

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Тема закрыта

Выру4айте plz люди знающие англ. язык Оценка: -----

#1 Пользователь офлайн   NuM6 

  • Завсегдатый
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 2 140
  • Регистрация: 21 Октябрь 05

Отправлено 17 Апрель 2006 - 20:31

Вообщем нужно перевести не большой текст, кто может помочь, буду благодарен !!! 1470 плз !!! bye.gif
не пишите тупо переведи в переводчике и.тд. там не получится так сделать ... wallbash.gif
0

#2 Пользователь офлайн   Кукла Маша 

  • Бывалый
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 342
  • Регистрация: 21 Октябрь 05

Отправлено 17 Апрель 2006 - 20:35

выложи текст сюда!
0

#3 Пользователь офлайн   NuM6 

  • Завсегдатый
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 2 140
  • Регистрация: 21 Октябрь 05

Отправлено 17 Апрель 2006 - 20:41

раз

два
0

#4 Пользователь офлайн   ACS 

  • просто Зайка
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 566
  • Регистрация: 22 Октябрь 05

Отправлено 17 Апрель 2006 - 20:44

Kak pisat` translitom vse vremya, yak on master, a kak sranii tekst na pol stranici perevesti, tak mi za pomosh`u k auditorii.Stidno Yunosha=)
0

#5 Пользователь офлайн   МуЛьТяШкА 

  • Бывалый
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 187
  • Регистрация: 21 Октябрь 05

Отправлено 17 Апрель 2006 - 20:59

в принципе, там и переводить нечего, и так всё понятно....
0

#6 Пользователь офлайн   Yuta 

  • Завсегдатый
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 958
  • Регистрация: 23 Октябрь 05

Отправлено 17 Апрель 2006 - 21:24

Легко то как!=)
0

#7 Пользователь офлайн   NuM6 

  • Завсегдатый
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 2 140
  • Регистрация: 21 Октябрь 05

Отправлено 17 Апрель 2006 - 21:26

Цитата(МуЛьТяШкА)
в принципе, там и переводить нечего, и так всё понятно....

спасибо за помощь, чмяк
юта спать иди ...
закройте тему плз ...
0

#8 Пользователь офлайн   Vredina 

  • Завсегдатый
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 771
  • Регистрация: 23 Октябрь 05

Отправлено 17 Апрель 2006 - 21:43

ааааааааааа ща переведу)
0

#9 Пользователь офлайн   ZAPOR 

  • Бывалый
  • PipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 415
  • Регистрация: 04 Ноябрь 05

Отправлено 17 Апрель 2006 - 21:44

хм... а эт для какого класса текст? smile1.gif
0

#10 Пользователь офлайн   spark 

  • Завсегдатый
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 705
  • Регистрация: 21 Октябрь 05

Отправлено 17 Апрель 2006 - 21:52

Цитата(ZAPOR)
хм... а эт для какого класса текст? smile1.gif

с 4 когда в 5 переводят
0

#11 Пользователь офлайн   Cyber 

  • Поступивший
  • PipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 335
  • Регистрация: 24 Октябрь 05

Отправлено 17 Апрель 2006 - 21:52

ЫЫЫ прикольный текст!
Этот походу из каких-нибудь учительских архивов 80-х годоф паходу
из москоу таймс походу, типа када ссср был ..

Прикольный мужик!

П.С. А хренли там непонятнава?
0

#12 Пользователь офлайн   SMELzZz 

  • Присутствующий
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 591
  • Регистрация: 21 Октябрь 05

Отправлено 17 Апрель 2006 - 21:55

Да нет, это просто сказки)))
0

#13 Пользователь офлайн   Vredina 

  • Завсегдатый
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 771
  • Регистрация: 23 Октябрь 05

Отправлено 17 Апрель 2006 - 22:06

Шестнадцать лет назад Чарлз был профессором в колледже с огромным домом с шесью спальнями и состоянием в 2 миллиона долларов. В настоящее время он живёт в маленьком караване с поддержанной мебелью. Ничего не напоминает о том что Чарлз был богатым мужчиной. У него был маленький сад снаружи с маленькими фруктовыми деревьями. Чарлз выращивает некоторые овощи и немного цветов. Он берёт себе одежду и многие другие вещи из благотворительных магазинов.

Но эти изменения не трагичны. Чарлз был счастлив поменять свой стиль жизни богатого мужчины. Он устал быть тем человеком, который имеет всё в мире, в то время как другие люди не имеют ничего. Он решил отдать все его деньги. И это, говорит он, привело его к счастью.

"Несколько лет назад" говорит Чарльз, "Я был миллионером, но я знал, что есть много голодных людей в мире". И он отдал все его деньги на благотворительность. Когда у него было 2 тысячи долларов он отдавал их на улицах бедных областей. Он чувствовал себя Отцом рождества? "Было весело" сказал Чарльз.

Чарльз верит, что многие люди, которые захотят заработать столько же денег как было у него, не будут ни о чём беспокоится. Многие люди никогда не заработают много денег. Чарльз Грай решил исчезнуть и открыл, что когда у тебя совсем немного денег это делает тебя счастливым. Он что - нибудь пропустил? "нет, я намного счастливее сейчас. Я не захотел бы снова стать богатым - ни за что.
0

#14 Пользователь офлайн   Vredina 

  • Завсегдатый
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 771
  • Регистрация: 23 Октябрь 05

Отправлено 17 Апрель 2006 - 22:06

и правда легко, Намбер ты в следующий раз словарик себе купи и переводи спокойно. smile3.gif
0

#15 Пользователь офлайн   ACS 

  • просто Зайка
  • PipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 566
  • Регистрация: 22 Октябрь 05

Отправлено 17 Апрель 2006 - 22:14

Цитата(Vredina)
Он устал быть тем человеком, который имеет всё в мире, в то время как другие люди не имеют ничего. Он решил отдать все его деньги. И это, говорит он, привело его к счастью.



Этот человек сектант явно smile3.gif Алилуя padre.gif
0

#16 Пользователь офлайн   Vredina 

  • Завсегдатый
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 1 771
  • Регистрация: 23 Октябрь 05

Отправлено 17 Апрель 2006 - 22:16

ну давай будем придираться, я же не для тупого переводила сообрасит, а ты тоже мне взял бы сам да и перевёл это лёгкий текст! а я бы посмеялась как ты щас!!!
0

Поделиться темой:


Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Тема закрыта

3 человек читают эту тему
0 пользователей, 3 гостей, 0 скрытых пользователей